Olles Guudä zum Geburddsdoch!


http://www.br-online.de/wissen-bildung/artikel/0702/13-jaehn-ist-70/index.xml
"Happy Birthday, Sigmund Jähn! Viele Ostdeutsche könnten sich diesem
Geburtstagsgruß spontan anschließen - im Westen sagt der Name hingegen
nur Weltraum-Fans etwas. Dabei war Sigmund Jähn der allererste
Deutsche im All: Er drang als DDR-Kosmonaut in kosmische Weiten vor -
fünf Jahre vor dem bundesdeutschen Astronauten Ulf Merbold. Heute wird
Sigmund Jähn siebzig Jahre alt. [...]"

Thomas Richter wrote:

> Dabei war Sigmund Jähn der allererste
> Deutsche im All: Er drang als DDR-Kosmonaut in kosmische Weiten vor -

.... die seitdem auch mit Fug und Recht als "Jähnseits"
bezeichnet werden dürfen.