Internationale Dolmetscher-Olympiade ;)
Sat, 18 Jul 2009 11:56:46 +0200
Ich war noch nie bei einer Internationalen Mathe-Olympiade und hab
mir keine Gedanken ¨¹ber die Sprachen gemacht. Dem Spon-Beitrag
<http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/0,1518,636670,00.html>
entnehme ich aber:
| Die Korrektur nimmt mehrere Tage in Anspruch, auch, weil die
| L?sungen aus diversen Sprac ...
|
Cover-Version
Thu, 16 Jul 2009 12:08:18 +0200
Hallo,
Unter http://de.wikipedia.org/wiki/Coverversion findet man einen
ausf¨¹hrlichen Artikel zum Thema Coverversion. Leider steht dort nichts
¨¹ber die sprachliche Herkunft des Begriffes. Cover bedeutet doch wimre
soviel wie (Buch-)Deckel oder (Schallplatten-)H¨¹lle. Was hat also die
Neuinterpretation eines Musiks ...
|
Interaktiver Gratissprachkurs f¨¹r Kroatisch im letzten Geospezial
Wed, 15 Jul 2009 11:43:14 -0700 (PDT)
http://kuerzer.de/GeoSpecialKroatien ...
|
[EN] "Bloody"
Wed, 15 Jul 2009 15:01:01 +0200
Im Wikipedia-Artikel "Minced oaths" steht folgendes zu lesen:
| Mainly used in British English, "bloody", is considered a profanity
| when it stands for "By our Lady", referring to the Virgin Mary; [...]
Mir kommt die Herleitung seltsam vor. Das liegt nicht zuletzt daran, da?
in meinem Heimatdialekt "Bluats-" un ...
|
"Bloody"
Wed, 15 Jul 2009 14:21:10 +0200
Im Wikipedia-Artikel "Minced oaths" steht folgendes zu lesen:
| Mainly used in British English, "bloody", is considered a profanity
| when it stands for "By our Lady", referring to the Virgin Mary; [...]
Mir kommt die Herleitung seltsam vor. Das liegt nicht zuletzt daran, da?
in meinem Heimatdialekt "Bluats-" un ...
|
Die Definition des Tages, heute: "sophisticated language skills"
12 Jul 2009 21:34:05 GMT
Da "sophisticated language skills" vor Alzheimer sch¨¹tzen
(vielleicht), fragen sich heute viele Menschen "wie kann ich
'sophisticated language skills' erlangen?"
Meiner Meinung nach f¨¹hrt der Weg dorthin ¨¹ber das Verst?ndnis
des Begriffs! Ich mu? erst einmal wissen, was "sophisticated
language skill ...
|
[Arabisch] Hakka - Hakeeka
Thu, 9 Jul 2009 00:28:04 -0700 (PDT)
Was ist eigentlich der Unterschied zwischen
Hakka (Wahrheit) und Hakeeka (?) ?
Habe nur eine arabische Nachrichtenseite
namens www.al-haqeeqa.net gefunden.
Gru?,
Markus ...
|
Hj (hebr?isch)
Tue, 7 Jul 2009 06:11:55 -0700 (PDT)
Hallo ihr Experten ;)
Beim Durchbl?ttern eines Hebr?ischen W?rterbuchs
ist mir etwas komisches aufgefallen.
Im Hebr?ischen gibt es eine Abk¨¹rzung f¨¹r das Wort Gott.
Hebr?isch geschrieben von rechts nach Links HJ.
"Haschem Zeichen des Namens Gottes" [W?rterbuch]
Gesprochen wird es "ha'schEm". Sehe ich das ...
|
Franzoesische Grammatik
Sun, 05 Jul 2009 15:21:36 +0200
Gibt es empfehlenswerte deskriptive Grammatiken der franz?sischen
Sprache? Ich suche also kein Analogon zu Strunk & White, sondern mehr
etwas in Richtung der W?lzer von Quirk und Pullum.
Le Bon Usage hielt ich vor Jahren in einer alten Auflage in H?nden und
fand ich ganz interessant. Hat das Buch die j¨¹ngste Neu ...
|
Rock n' Roll aus NL
Fri, 03 Jul 2009 16:26:53 +0200
Hallo,
letzthin fiel mir ein alter Rock'n'Roll - Titel ein, den ich erstmalig
1962 bei einem Freund vom Tonband geh?rt hatte. Dass der auf
Niederl?ndisch und nicht wie '¨¹blich' auf Englisch gesungen wurde, war
mir damals ¨¹brigens gar nicht aufgefallen.
Nach kurzer Recherche bei Google fand ich heraus, dass es s ...
|
